新着情報
あけましておめでとうございます。
2013年01月02日
明けましておめでとうございます。
昨年は、9月の半ばにオープンしたばかりの、ひよっこのような、The Victorian Tea Roomに、お越しいただき、いろいろな商品をご覧いただき、商品をお買い上げくださいまして、まことにありがとうございました。
ネットショップの世界は写真と説明のみでお客様に商品をご理解していただかなければいけない、一種、特殊な世界です。
どこのお店でも売っている現行品のものでしたら、「ああ、あれと同じものだな」と思っていただいて、ほとんど間違いがないかと思うのですが、当ショップでご紹介しているものは、ほとんどが1点もののアンティーク品で、お客様は似たようなデザインのものはどこかでご覧いただいているかもしれませんが、まるっきり同じものはほとんどないといっても良いでしょう。
当ショップの商品の写真はなるべく現実に近いものをご用意し、説明文でも、その商品に施されている技術のすばらしさをご紹介しつつ、なるべく細かく、状態を説明させていただくようにしております。
また、当ショップの商品は、なるべく良い状態のものを集めておりますし、できる限りの修繕を施しておりますので、ほとんどのものがアンティークとしては非常に良い状態のものではあります。
しかし、私がそのように説明いたしましても、お客様にとって、手にとってご覧いただけないものを、しかも初めてお買い求めいただく、ということはとても勇気のいることだと思います。勇気を出してお買い上げくださったお客様には、本当に感謝をしてもしきれないほど感謝しております。 誠にありがとうございました。
お客様に、「ああ、素敵だな。」「こういうのがほしかったんだ」と思っていただける、アンティークの美しい銀器を厳選して、ご紹介する。
そして、商品到着時に、お客様の期待を裏切らない。または、「期待していたよりもずっと良かった」、と思っていただけるよう、良い意味で、期待を裏切る。
そして、使い込んでくださるうちに、「ああ、あの時手に入れておいてよかった」。そのようにお客様に思っていただけるようになる。
これが、当ショップの使命だと思っています。
今年も、美しい銀器を求めて、自分の足でイギリス全国を周り、皆様にご紹介できるのを楽しみにしております。
本年もどうぞ、よろしくお願いいたします。
The Victorian Tea Room
代表 ボーイズ 直子
昨年は、9月の半ばにオープンしたばかりの、ひよっこのような、The Victorian Tea Roomに、お越しいただき、いろいろな商品をご覧いただき、商品をお買い上げくださいまして、まことにありがとうございました。
ネットショップの世界は写真と説明のみでお客様に商品をご理解していただかなければいけない、一種、特殊な世界です。
どこのお店でも売っている現行品のものでしたら、「ああ、あれと同じものだな」と思っていただいて、ほとんど間違いがないかと思うのですが、当ショップでご紹介しているものは、ほとんどが1点もののアンティーク品で、お客様は似たようなデザインのものはどこかでご覧いただいているかもしれませんが、まるっきり同じものはほとんどないといっても良いでしょう。
当ショップの商品の写真はなるべく現実に近いものをご用意し、説明文でも、その商品に施されている技術のすばらしさをご紹介しつつ、なるべく細かく、状態を説明させていただくようにしております。
また、当ショップの商品は、なるべく良い状態のものを集めておりますし、できる限りの修繕を施しておりますので、ほとんどのものがアンティークとしては非常に良い状態のものではあります。
しかし、私がそのように説明いたしましても、お客様にとって、手にとってご覧いただけないものを、しかも初めてお買い求めいただく、ということはとても勇気のいることだと思います。勇気を出してお買い上げくださったお客様には、本当に感謝をしてもしきれないほど感謝しております。 誠にありがとうございました。
お客様に、「ああ、素敵だな。」「こういうのがほしかったんだ」と思っていただける、アンティークの美しい銀器を厳選して、ご紹介する。
そして、商品到着時に、お客様の期待を裏切らない。または、「期待していたよりもずっと良かった」、と思っていただけるよう、良い意味で、期待を裏切る。
そして、使い込んでくださるうちに、「ああ、あの時手に入れておいてよかった」。そのようにお客様に思っていただけるようになる。
これが、当ショップの使命だと思っています。
今年も、美しい銀器を求めて、自分の足でイギリス全国を周り、皆様にご紹介できるのを楽しみにしております。
本年もどうぞ、よろしくお願いいたします。
The Victorian Tea Room
代表 ボーイズ 直子